Ostuni, la Città Bianca